- Saldo
- m; -s, -s, Saldi oder Salden; WIRTS. balance; der Saldo beträgt ... the balance is (oder amounts to) ...; den Saldo ausgleichen clear the balance, balance the account; einen Saldo übertragen bring forward a balance, transfer; per Saldo on balance (auch fig.)* * *der Saldobalance; account balance; balance of account* * *Sạl|do ['zaldo]m -s, -s or Sa\#ldi or Sa\#lden[-di, -dn] (FIN) balance
per saldo (lit, fig) — on balance
per saldo bezahlen or remittieren — to pay off the balance in full
in saldo bleiben/sein — to stay/be in debt
* * *Sal·do<-s, -s o Saldi o Salden>[ˈzaldo, pl ˈzaldi, pl ˈzaldn̩]m FIN balance, bottom lineeinen \Saldo ausgleichen to balance an account\Saldo der Kapitalbilanz balance of capital transactions\Saldo der laufenden Posten balance of current items\Saldo der statistisch erfassten Transaktionen statistical balance of transactionsaktiver/passiver \Saldo credit/debit balance\Saldo ziehen/feststellen to [strike a] balance/to establish a balance\Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten your credit/debit balance* * *der; Saldos, Saldos od. Saldi (Buchf., Finanzw.) balance* * *Saldo m; -s, -s, Saldi oder Salden; WIRTSCH balance;der Saldo beträgt … the balance is (oder amounts to) …;den Saldo ausgleichen clear the balance, balance the account;einen Saldo übertragen bring forward a balance, transfer;per Saldo on balance (auch fig)* * *der; Saldos, Saldos od. Saldi (Buchf., Finanzw.) balance* * *-s n.bank balance n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.